luni, 20 ianuarie 2014

O serată dedicată Luceafărului poeziei româneşti - Versuri şi romanţe de Mihai Eminescu


Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, Consulatul General al României la Jula şi Corul „Pro Musica” organizează vineri, 24 ianuarie, o serată închinată poetului naţional Mihai Eminescu.
În cadrul programului, Maria Gurzău Czeglédi, directoarea Liceului „Nicolae Bălcescu” va prezenta o scurtă prelegere despre poetul Mihai Eminescu, iar câţiva elevi de la instituţia de învăţământ românească din Jula vor recita versuri ale poetului naţional. 
În a doua parte a programului, Corul „Pro Musica” din Jula va susţine un recital de romanţe pe versuri de Eminescu. 
Serata va avea loc de la ora 18.00, la sediul UCRU din Jula (str. Dozsa, nr. 8).
Vă aşteptăm cu mult drag!

vineri, 25 octombrie 2013

Proiecte noi pentru naţionalităţi

Ministerul Resurselor Umane a publicat, pe 11 octombrie, noile concursuri pentru finanţarea organizaţiilor civile de naţionalitate din Ungaria.

Pot fi înaintate proiecte în patru categorii: – sprijinirea organizaţiilor civile (suma disponibilă: 110.000.000 forinţi); – proiecte culturale (110.000.000 forinţi); – tabere pentru copii în ţara-mamă (30.000.000 forinţi); – perfecţionarea cadrelor didactice în ţara-mamă (10.000.000 forinţi). Termenul de înaintare a dosarelor este: 10 noiembrie 2013. Detalii la adresa: www.emet.gov.hu.

2013. október 11-én az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő honlapján meghirdetésre kerültek a 2014. évi nemzetiségi nyílt pályázati felhívások. A pályázati kiírások és a hozzá kapcsolódó dokumentációk az alábbi linkeken tölthetők le:

“Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2013

Institutul Cultural Maghiar lansează şi în acest an concursul pentru nominalizarea la premiul pentru activitatea culturală a minorităţilor naţionale şi etnice din Ungaria.
Premiul “Pro Cultura Minoritatum Hungariae” va fi acordat unei persoane sau organizaţii minoritare care desfăşoară o activitate marcantă pentru păstrarea şi dezvoltarea moştenirii culturale a limbii materne şi prin activitatea lor contribuie la convieţuirea popoarelor din Bazinul Carpatic. Se acordă opt premii, care vor fi înmânate pe 8 decembrie 2013, în cadrul Galei Naţionalităţilor, organizată cu ocazia Zilei Minorităţilor din Ungaria.

Nominalizarea candidaţilor se va face prin poştă şi prin e-mail la adresa lukacs.maria@nmi.hu până în 30 octombrie 2013, informaţii suplimentare fiind accesibile pe site-ul www.nmi.hu sau la numărul de telefon 06–1/225–6043.

marți, 20 august 2013

Biserica ortodoxă din Mişcolţ cere ajutor

Preşedintele Uniunii Culturale, Marius Maghiaru, transmite rugămintea preotului şi a credincioşilor ortodocşi din Mişcolţ, localitatea în care a văzut lumina zilei marele Mitropolit al Ardealului, Andrei Şaguna:
„Dragi fraţi şi surori! Ştim bine cu toţii că biserica noastră ortodoxă din Mişcolţ, luată în evidenţă ca monument istoric şi arheologic, are o frumuseţe aparte, şi este una dintre cele mai valoroase tezaure culturale-religioase ale oraşului. Suntem mândri că noi avem posibilitatea să ne rugăm în acest sfânt locaş minunat! Dar această biserică de o frumuseţe fără pereche în momentul actual este ameninţată de un pericol foarte mare. În anul 2012, dr. Kárpáti László, muzeolog, istoric al artelor, a descoperit apariţia şi acţiunea gravă a fungilor asupra acoperişului bisericii. Un expert chemat de Fundaţia pentru Muzeul Ortodox din Mişcolţ a confirmat şi el acest fapt, identificând specia fungilor, şi a elaborat un plan de acţiune urgentă. În caz contrar, acoperişul s-ar putea prăbuşi, iar tavanul s-ar putea nărui, punând în pericol vieţi umane şi inestimabile tezaure artistice!

miercuri, 7 august 2013

Uniunea organizează o excursie la Bucureşti, la Preliminariile Campionatului Mondial România–Ungaria

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria organizează în luna septembrie o excursie la Bucureşti, cu ocazia meciului de fotbal România–Ungaria. Partida va avea loc în seara de 6 septembrie, pe Arena Naţională.
Excursia se va desfăşura între 5–7 septembrie, iar programul cuprinde: joi, 5 septembrie, la ora 7.00 dimineaţa, plecarea de la Jula, cu oprire la Mănăstirea Cozia, iar seara vizitarea centrului istoric al Bucureştiului. A doua zi, pe 6 septembrie, sunt prevăzute în program o vizită la Patriarhia Română, la Palatul Parlamentului, iar seara de la ora 20.00 participarea la meciul de fotbal. Sâmbăta dis-de-dimineaţă va fi pornirea spre casă. Costurile excursiei prevăd 12.000 forinţi/persoană autocarul, 24–28 euro/persoană/noapte cazarea în centrul Bucureştiului (cu mic dejun) şi biletul de intrare la meci, care va fi aproximativ 6–8 mii de forinţi.
Termenul de înscriere la excursie este 16 august. Contact: tiberiu.boca@gmail.com, telefon (Tiberiu Boca): 30/336-8780, 70/336-4787, sau la Noemi Marc (Uniunea Culturală, Jula, str. Gh. Doja nr. 8.): 70/614-1323.